刘翔和葛天离婚，理由是“性格不合”。但纵观他们的交情，其实已达5年之久——2009年相识；2012年刘翔赴美期间，葛天隔空嘘寒问暖，两人感情升温；2014年5月开始恋爱；同年9月结婚——按理说，虽然两人恋爱很短，但做朋友的时间却很长，对于彼此，应该有一定了解，如果“不合”，也早该分了，为什么会拖到婚后才发现“不合”呢？
其实，就“了解彼此是否适婚”来说，做朋友时的了解，远不如谈恋爱全面深入。因此，如果做朋友时间长，但恋爱时间太短，婚姻出问题的几率会很大。
首先，做朋友和谈恋爱，对于性格的了解不一样——尤其是像刘翔和葛天这种感情渐进式发展的朋友，初期了解难免浅表。在感情升温的关键期，他们的联络手段主要是远洋电话和视频，肢体语言大部分看不到；对方如何对待家人、朋友、前任、陌生人，也看不到；对方的行事作风倾向，彼此更加难以感受得到——所有了解，只能透过表情、语气、语言来完成，因此认识很难深入。这个时期，双方就算有“喜欢”的感觉，也必须经过一定时间恋爱的考验，才能知道是否真正合适。
其次，做朋友不涉及性，谈恋爱却会涉及，这能暴露出关键的问题——虽然刘翔和葛天交往的报道不会有“性”的内容，但相关例子却比比皆是。例如，有些人做朋友时很正常，但一和异性有身体接触就会冒冷汗、出皮疹甚至昏厥，这种神经症的症状，光做朋友是看不出来的，但它必定会影响婚姻的质量。
第三，中国式婚姻，做朋友不一定要考虑对方家人，但做爱人就绕不开这一关——事实上，这也是刘翔离婚原因的焦点所在。刘翔找对象，非常重视父母意见，“如果父母跟我有不同意见，那就听父母的，换……”可见父母有一票否决权。然而，在朋友阶段，刘家父母并不知道葛天和刘翔感情升温。刘翔只对刘学根说：“你们就放心吧，我有数的。”所以，葛天并没有受到什么挑战。
只有到了恋爱和婚姻阶段，父母才出现，才逐渐暴露出他们和葛天的不和谐。就如刘翔启蒙教练方水泉说的：“他们不太满意，他们一直希望刘翔找一个大学老师、政府职员、医生职业的女朋友，刘翔父母不太希望刘翔找演员妻子。”
父母不满意，对于一个很独立的男人来说，也许不会构成重大影响；但对于刘翔这种将选择权干脆甩给父母的男人来说，就难免成为婚姻致命点了。