我在东京做按摩女的日子
在东京的四个星期里,每天下班坐地铁回住处,我大都会故意多乘或者少乘一、二站下来,然后在大街小巷慢慢转悠回去,除了品尝街头巷尾各种各样好吃的烧烤、寿司和日式面点,也看到了不少有趣的人和事,还拍了几千张街头照片。
其中有一群特别的人,让我感觉错综复杂。她们就是每天夜幕降临之后游荡在霓虹闪烁的东京的各个角落(尤其是各个地铁站口附近的街头巷口)的一群女人:来自中国的按摩女。
这次有机会接触和结识了她们,亲眼目睹了她们的工作状况和赚钱的疯狂。虽然我不是第一次来日本,以前就知道她们的存在,在报刊和网络上也常有关于她们的文章,然而亲眼所见还是不一样,觉得有很多有趣、惊讶和感伤地方。
每天都要经过的一条窄窄的小巷,每当夜幕降临,巷内三步一岗、五步一哨的十来家按摩店就开始营业,这些店看上去都不太张扬,(不像国内街边那种色情发廊,透过大玻璃就可以直视小姐们的酥胸和大腿),幽暗暧昧的店牌灯箱上除了充满性诱惑的店名,就是性感丰满的女郎照片,还有就是网站的URL和电话号码。巷内最临近外面大街的一家的灯箱似乎比其他的几家做得更加考究一点,和其他的按摩店一样,灯箱边上总是站着二、三个女人,衣着颇为规矩,如果时间比较早(大概8、9点以前),她们都规规矩矩的站在门框以内,向每个经过巷子的男人小声询问“マサジですか?(要按摩吗?)”,声音小到只有在一、二米之内才听得见。这和我几年前去东京的时候所看见的按摩女公然在街上对男人吊脖子、挽胳膊地拉客情形已经完全不一样了,看来东京都知事石原慎太郎这些年来的大力扫黄还真是有点效果。只有在晚上9、10点以后,按摩女们才陆续站到门外面来,也有胆子大的就不只是待在巷子里,更是跑到巷子口、甚至是外面大街上去招揽客人了。
每天晚上下班路过时都会看见她们,我想她们也一定注意到我经常从她们的店门口经过,当然她们不会过来招呼我。我有好几次冲她们笑笑,她们都毫无反应,而有几次看见我手里拿的(玩街拍)照相机时,就会一脸警觉,甚至会马上背过身去。
直到有一天,我和美菜还有另外两个日本男同事晚上加班后一起去吃宵夜,分手时正好在那条巷子口,我刚转过身要走,就听见边上有个女人用中国话小声问:“你是中国人?”我回头看,原来是一个站在街边按摩女。我笑笑说“是呀,你好啊”。她又指指正在穿越马路离去的美菜和另外那两个日本男人的背影问我是不是他们的上司,我说不是,我只是来出差开会的。日本企业文化里有一些礼仪上的繁文琐节,我名片上印的职位比他们三位高,所以道别的时候他们鞠躬的时间就稍比我长一点,让旁人看起来我好像是他们三个人的上司。
就这样我和街边的这位按摩女开始聊了起来,她说她叫阿华(我想当然不可能是她真的名字),另外她还有一大堆日文名字,什么Akemi啦、Yuki啦,反正那天想起来叫那个就叫那个。她们店里有七、八个按摩小姐,阿华看上去好像30岁不到,衣着和发型都弄得低调保守,一眼看上去也不像是做按摩的,她说这样才不会招警察的眼,但是听她讲话时再仔细看她的眼神,还是能看出一股风尘味来。闲谈中,阿华很带有自豪感地告诉我说,她们这一家是“清店”,小姐只做按摩,不脱衣服更不卖身,而巷子里其它好多家都是“黄店”,她称那些店叫“打炮店”。
我好奇地问:“你们清店生意做得过那些黄店吗”?阿华还没有来得及回答,旁边另外一个女孩子就抢着说:“我们赚得一点都不比她们差!”。见我不太相信的样子,她又补充说:“不信你一路走过去看,我们店里的小姐是这里最年轻、最漂亮的”。
我们正聊着,一个日本男人从店里面走了出来,嘴里嘟嘟囔囔,脸上一脸的不高兴的样子,后面跟着一个女孩子,一个劲地在给他鞠躬赔礼。阿华似乎是她们的头,那个日本男人走到阿华跟前又是叽里咕噜说了一大通,阿华两眼飞着媚花哄着他,过了一会,那个日本人好像气消点些,朝天翻了翻白眼,走了。
日本男人刚走出巷子口,我身边那几个女孩子就发出一阵放肆的爆笑,我不知道她们在笑什么,阿华解释给我听。原来刚才那个日本人先前来的时候问“脱不脱”,但是由于日语的省略句式,这句话没主语,客人的意思当然是问小姐做按摩时脱不脱衣服,阿华装傻回答说当然脱,客人就进去了,结果从头到尾按摩小姐也没有脱,客人出来当然不愿意了,小姐就推说以为客人问的是他自己脱不脱,然后就道歉说一开始没说明白,请客人原谅,反正最后那个日本人也拿她们没办法,只好走了。
我觉得这个日本人还是好说话,要是在中国国内,这事恐怕不是说几声“对不起”就能混过去。
这时她们的生意开始忙碌起来,有几个经过的男人以为我也是这里的按摩女,过来询问。有个人喝得很醉,一嘴酒气,走过来也不说话,一把抓住我的胳膊就往店里拽,我刚说了声“だめだよ(不行)”,阿华就赶紧使眼神让我别出声,然后顺势就领着那个人进了店。那人放开了我,但是还是一个劲地拿手指着我,我想他肯定是在说要我给他去做按摩。阿华连哄带骗得把他弄进了店里,不到一分钟就出来跟我说那家伙在洗澡了,一边就指派一个女孩去准备给他做按摩,我问阿华说你这样调包客人不又要闹?阿华冲我说“那,你进去帮他做吧”,见我愣在那里,她哈哈大笑,说:“哈哈!跟你开玩笑啦,看把你吓的,那个家伙喝得那么烂醉,哪里分得清谁是谁?只要那个女孩子一口咬定她就是你就混过去啦”。
一看这阵势,心想我就别再待在这里啦,就跟阿华和外面的几个女孩子告辞。正要离开时,只见阿华又不知从哪里逮住了一个客人正往店里面拽,一边还扭过头来跟我说她们到后半夜就不忙了,叫我哪天要是没事就再过来玩。
[2]下一页