做爱，本当是件乐事，然而，却有不少女性在插入的时候感觉到疼痛，并因此情趣大大降低，甚至被迫中断性交。那么，性交时的疼痛是怎么来的呢？下边这篇译文将告诉你，性交疼痛原因之多可能会出乎你的意料。
关于处女，有很多非常不靠谱的说法，其中有一条广为流传，并给大家造成了这么一种误解，那就是女的只有第一次会疼……其实，这种看法犯了个大错误，看了知名性专栏作家卡瑟曼（Michael Castleman）的这篇博文，你就会知道，女性在性交时的疼痛原因有多少，疼痛有多常见。
很多女性有性交疼痛的问题：有在性交过程中发生的，或与性交无关的，或者不管是否性交都存在的慢性生殖器疼痛。根据“美国性情况调查”（Sex In America）这一里程碑式的研究，约有20%的美国女性忍受着性交疼痛——其中15%处于更年期之前，33%在更年期之后。
直到最近，仍有不少医生忽视女性生殖器疼痛（性交疼痛或阴道疼痛），认为这只是神经过敏，因此，有这一问题的女性会受到双重打击——不但忍受着疼痛的折磨，而且还会感到被羞辱了。
有些男性不相信女性关于性交疼痛的抱怨，有少数男性甚至认为性交就应该会让女性疼痛。他们全错了。
疼痛是一种和身心有关的体验，心理和情绪也是其组成部分。压力、焦虑以及抑郁都会加剧疼痛。由于心理因素和生理因素会分别需要不同的治疗，因此，分清二者是很重要的。如果心理治疗无效，说不定生理治疗会有效果，反之亦然。
性永远不应该痛
男士们请注意：除了一致同意的BDSM（绑缚与调教bondage & discipline，即B/D；支配与臣服dominance & submission，即D/S；施虐与受虐sadism & masochism，即S/M），性爱应该是不会引起疼痛的。
有些人会急不可耐地要“推进”，从而忽略了女性对于疼痛的抱怨。这是严重的错误。如果性行为让她感到痛，那么她是不能被唤起的——而这意味着，对于双方而言，这次性生活的质量将会很差。